sunnuntai, 14. elokuu 2016

Loma

IMG_1493.jpg

 

PIDÄN LOMAA TÄÄLTÄ: TAVATAAN SYYSKUUSSA.

 

1250184573_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg

sunnuntai, 7. elokuu 2016

Netanel Davush laulaa


Alla olevalla videolla laulaa poika, Netanel Davush. joka sokeutui 1 vuotiaana ja muutama kuukausi ennen hänen bar mitzvahia (13-vuoden ikää) hänen näkönsä palasi. Kuuntele kuinka hän kiittää Jumalan nimeä.
yllä oleva kirj on lainattu
Raamattuvivut fi


https://www.youtube.com/watch?v=jhziOTdhDN4

Rakas sisareni käänsi laulun ymmärrettävämpään muotoon.

Tässä hiukan sujuvampi käännös lauluun, jonka laitoit sivullesi.

Yksi kohta oli niin vaikea saada ymmärretävästi käännetyksi (ts. en ymmärrä, mitä se tarkoittaa, sanat ymmärrän, mutta siitä ei tule mitään järkevää.) Kohta oli For my second half, my firstborn and a girl . Jätin sen pois.

 

 

Isä, annna minulle anteeksi, sillä olen tehnyt syntiä sinua vastaan.

Olet antanut anteeksi kaiken syyllisyyteni.

Niinäkin päivinä, jolloin unohdin sinut, Sinä olit aina elämässäni ,kaikilla poluillani, Sinä olit valoni.

Olin sokea, en voinut nähdä, mitä silmäni katsoivat.

 

Kuninkaiden Kuningas, kiitos elämästä, onnesta, kyynelistä, naurusta,

Myös silloin kun toisinaan on vaikeaa, silloinkaan Herra, et ole koskaan kaukana.

Ja kun kuljen ja polkuni on pimeä luotan Sinuun , Jumalani.

 

Kiitos ikuisesta onnesta

kiitos levosta sapattina, jonka pidän,joka ei koskaan lopu.

Jokaisena päivänä matkallani paratiisiin

Sinä olet silmieni edessä

 

sunnuntai, 7. elokuu 2016

Tässä pieni tahtoni


Kuva

Sinun alttarillesi tuotuna, oi Pyhä Herrani,
Jeesuksen tähden ota tänään lahjani vastaan.
Minulla ei ole jalokiviä, joilla koristella alttarisi
eikä mitään järisyttävää uhrausta tarjottavana.
Tuon vain omin vapisevin käsin minun pienen tahtoni,
joka tuntuu kovin pieneltä.
Ja vain sinä, rakas Herra voit ymmärtää
että kun luovutan sen Sinulle, luovutan Sinulle kaiken.
Se on ollut kyyneleistä märkä ja huokauksista himmeä,
otteessani puristunut, kunnes kaikki kauneus on
kadonnut.

Nyt nousee rukous sinun astinlaudaltasi,
missä tahtoni voitettuna makaa:
"Tapahtukoon Sinun tahtosi."
Ota se, Isä, ennenkuin rohkeuteni pettää,
ja taivuta se oman tahtosi alle, niin että
kun jonakin epätoivon hetkenä itken,
voit antaa lahjani takaisin,
ja se on muuttunut, puhdistunut, kasvanut kauniiksi,
muuttunut tahtosi kaltaiseksi ja täyttynyt rauhallasi,
niin että en edes tahdo tuntea sitä omakseni.
Kun saan tahtoni takaisin, huomaan sen
Sinun tahdoksesi.
???

Kuva

Aamen näin minäkin koen.

keskiviikko, 3. elokuu 2016

Aarteesi

                                                                 Kuva

MATT. 6

19 Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste raiskaa ja missä varkaat murtautuvat sisään ja varastavat.
20 Vaan kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen, missä ei koi eikä ruoste raiskaa ja missä eivät varkaat murtaudu sisään eivätkä varasta.
21 Sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.

sunnuntai, 31. heinäkuu 2016

Rohkaisu

480921_354584507935471_2035866045_n.jpg
 
Vielä eräs rohkaisu.
 
"Kukaan ei ole niin vähäpätöinen, ettei Jumalalla olisi varattuna suunnitelmaa hänen elämäänsä varten. Kukaan ei ole niin lahjakas, ettei hänen elämänsä menisi vikaan, ellei Jumalan suunnitelma pääse toteutumaan siinä.
Emme voi saada takaisin sitä osaa elämästämme, joka on jo tuhoutunut. Emme voi elää uudelleen tuhlaamiamme päiviä. Mutta se elämämme jakso, joka on vielä edessäpäin, voi koitua meille voitoksi. Jumalalla on suunnitelmansa elämämme jäännöksiäkin varten."
(Fredrik Wislöff).